On the TAG's profile screen, select the "Inspection" tool.
Then you can insert an image by selecting a file from your roll or take a picture using your camera. Just tap on the big grey button "Touch here to...". The upload will be automatically. If you need, you can exclude the file after the upload completes.
Or, you can insert an text note as an inspection. Just write what you want and hit "Save".